那是冬季。地上覆盖着一层雪，就像是一块用山石凿成的大理石似的。天高气爽，风尖锐得像矮神①锤炼成的匕首；一棵棵树像白珊瑚似地立着，像繁花满树的杏枝。这里清新得就和在高高的阿尔卑斯山上一样。夜晚天上闪烁着北极光和无数眨着眼的繁星，煞是好看。 风...[阅读全文]

世界上没有谁能像奥列路却埃那样，会讲那么多的故事他才会讲呢！ ①他是丹麦小孩子的一个好朋友。谁都认识他。在丹麦文中他叫奥列路却埃（ＯｌｅＬｕｋCｉｅ），奥列是丹麦极普通的人名，路却埃是丹麦文里Ｌｕｋｋｅ和Cｉｅ两个字的简写，意思是闭起眼睛。...[阅读全文]

在工厂外面，从四面八方收来的碎布片堆成一个又一个高高的垛子。每块碎布都有自己的历史，每块碎布片也在讲自己的历史，但是你不可能听全它们所讲的一切。有些碎布片是本国出产的，有的来自外国。这边一块丹麦布片和一块挪威布块挨在一起；一块是地道的丹麦...[阅读全文]

窗台上有一株玫瑰花，不久前它还十分娇艳、充满青春活力。现在看上去它病了，它被什么东西折磨着。 它身上来了一伙儿不速之客，正在吞食它。顺便提一下，这是一群穿着绿制服的风度不凡的食客。 我和这伙食客中的一位作了一番谈话，他只有三天大，可已经是老...[阅读全文]

小精灵你是知道的，可是你知道太太花匠的太太吗？她有学问，能背诗，自己还能轻松自如地写诗。只是那写作的韵律，她把它叫做丁当响的那东西，却很令她伤脑筋。她有写作的才能，有讲话的才能，她满可以成为一位牧师，至少当一位牧师的妻子。 穿着星期日盛装的...[阅读全文]

曾祖父十分随和、聪明和善良，我们都很尊敬他。本来，就我能回忆起来的，他是祖父或叫外公。但是自从我哥哥腓德烈的小儿子诞生到我们这个家庭以后，他便升格为曾祖父了。他在世时没有能够再往上升，他很喜欢我们大家，可是他似乎不很喜欢我们的时代。旧时代...[阅读全文]

我们这个时代，孩子们知道的事真是多得令人难于置信！你几乎找不出什么他们不知道的事了。说他们在很小的时候是鹳从井里或者从水磨坝那里衔来交给他们父母的，这已经成了古老的 故事 ，他们根本不相信。然而这却又是唯一真实的事情。 不过小家伙们又是怎样来...[阅读全文]

有一支很粗的蜡烛，它清楚自己的价值。 我的生命源于蜡，是用模子铸成形的！它说道。我的光比别的光都亮，燃的时间也更长一些。我的位置在有罩的烛架上，在银烛台上！ 那样的生活一定很美好！油烛说道。我不过是油烛罢了，在一根签子上浇成的烛。我不能总是...[阅读全文]