从前，有一个刚学徒期满的鞋匠到首都去想碰碰运气。但是城里所有的鞋匠谁都不愿意让他到自己的铺里工作，最后，一个最穷的鞋匠收留了他。 在那里挣的钱很少，空闲时间倒很多，因为经常没有活。不过，那个新来的鞋匠还是留了下来，因为他很讨人喜欢，师傅不愿...[阅读全文]

从前有一个人，名叫贾士伯。这人非常有钱，而且还是个魔术家。他有一个儿子，名叫休，年纪有五岁。 贾士伯整天看管着他的人，他的高楼大厦，他的田地和花园；可是，到了夜里，当他的儿子睡觉以后，他就爬到屋顶上，玩弄起他的魔法来。 贾士伯想通过他的魔书...[阅读全文]

从前，在某个村庄里，住着一个穷苦的农夫，他穷得老婆孩子们常常吃不上饭。他勤苦地工作，从早到晚地劳动着，但是，一切总是不顺利。他一点法子也没有，怎么也摆脱不了那种穷苦的生活。 这是什么缘故呢？为什么我总是摆脱不了穷苦的生活呢？ 穷人这样想。 其...[阅读全文]

从前边区地方有一座大密林，里面住着狼和熊。它们不仅杀死牲畜，还袭击人。邻材的农民被这些野兽闹得日子很不好过。 可是有一个茨冈老人①，偏偏带着妻子女儿，搬到这座森林附近住下了。 茨冈老人盖了小房子，开始打猎和养蜂。过了不久，他已经有很多的蜂箱...[阅读全文]

在火和冰的国家里，有个靠海的城市，住着一对公爵夫妇，他们还没有孩子。 两人岁数渐渐大了，头上已出现了白发。突然，有一天，夫人发现自己怀孕了。 他们俩高兴得没法形容了。他们那个乐呀，不论走到哪里，不论做什么事，都是微笑着。 那一天，夫人正在散步...[阅读全文]

从前喀尔巴阡山上有一个农妇。她有一个独生子名叫弗拉吉斯拉夫。 有一次，这个农妇到树林里去采野果。她摘了满满一土罐的野覆盆子，正打算回家，看见一棵树墩上坐着一个老太太，身上穿着一件花布背心。那老太太向这个农妇乞求说： 好心的人啊，把野覆盆子给...[阅读全文]

在切申城堡里住着一个公爵夫人，人称黑公爵夫人。因为她非常忧郁，总是穿着黑色的衣裙。她为什么忧郁？因为一口钟。 关于这口钟，有个非常有趣的故事。 老人们说，今天弗里什塔特市那个被称为老城的城郊，曾经是座美丽、富裕的大城市。可是，这座城里的人却...[阅读全文]

从前，有一个穷人，他有三个儿子：老大的名字记不起了，老二叫托阿捷尔，小的一个叫托捷里卡或托捷拉希。儿子们长大后，爱上了打猎，在家里总是坐不住，老是拿着枪往森林里跑。 有一天，他们在森林里休息时天已黑了。他们就在一棵大树下燃起火堆，坐下来吃晚...[阅读全文]