两只飞禽在湖中游荡： 一只是天鹅， 纯净、洁白又漂亮； 一只是灰鹅， 灰不溜秋，其貌不扬。 皎洁的月亮 在透明如镜的湖水里 欣赏着自己的影相。 湖面上闪动着一缕缕银光， 微风吹拂。 树叶轻轻摇晃。 白天鹅 把夜的赞歌高唱， 声声祈祷上苍。 对此良辰美景，...[阅读全文]

有只狐狸 特别机警， 特别狡猾， 偷鸡摸蛋是个大行家。 由于年岁已大， 难免出点错差： 落入了陷阱难自拔。 它拼命挣扎， 猛一下， 挣断了尾巴。 哎呀呀！ 丢了尾巴， 哪有脸回老家？ 不愧是个老骗子手， 它眉头一皱， 计上心头。 它摆出一副 庄严稳重的派头...[阅读全文]

在一座花园里， 丁香花影，摇摇翳翳， 百合花、矢车菊 盛开满畦， 其间有一株薄荷， 平淡无奇， 谁都没注意。 园丁潘菲尔 浇浇百合花， 摸摸矢车菊， 啧啧连声吐赞语。 薄荷看在眼里： 园丁从来不曾对它夸半句。 薄荷好心伤， 它暗自思量： “薄荷呵薄荷，...[阅读全文]

一只山雀飞临大海之上： 它夸口说， 要把整个大海烧光。 这番话立刻在全世界传开。 恐惧笼罩着涅普土诺斯①京城的居民； 鸟儿一群一群飞走， 许多走兽从森林里跑出来想看热闹， 看那海洋将是怎样炽烈燃烧， 据说，那些吃惯白食的猎人们， 听了这不胫而走的传...[阅读全文]

万卡和瓦西卡 两只猫是一对亲兄弟， 它们俩生在一屋， 住在一起。 万卡瘦成了骨头架， 看它一眼都可怕。 瓦西卡 却胖得像管家， 肥肉满身挂， 难把步来跨， 身上的毛 像缎子一样又亮又光滑。 “虽然我俩是一母所生， 却不是同等的福份，” 干骨头架对兄弟吐...[阅读全文]

青蛙看见牯牛走近来吃草，它下决心要尽最大的力量来赛过牯牛的庞大，我想它是一只嫉妒的青蛙。你瞧，它是怎样地用足狠劲鼓着气，胀起肚子。 “喂，亲爱的青蛙，告诉我，我跟牯牛一般儿大吗？”它问它的同伴道。 “不，亲爱的，差得远哩。” “你再瞧瞧，现在...[阅读全文]

从前有位农夫， 把干酪装进瓦罐， 放进害里存贮。 他打算把干酪卖去， 好增加点收入。 一只小老鼠， 闻到了干酪的味道香仆扑， 它瞅了个空子就钻入， 躲在瓦罐里 吃了个心满意足。 这位农夫反复思量， 今后如何把耗子提防， 他决定把猫儿饲养， （一只西伯利...[阅读全文]

猴子小姐觉得，随着年华老大，目力逐渐衰退了。然而她的人类朋友曾经告诉过她：那是立刻就可以解决的困难，只要配一副眼镜就成了。她到城里去买了好几副眼镜。 猴子小姐把眼镜这样那样地摆弄：她一忽儿把眼镜顶在头上，一忽儿把眼镜套在尾巴上；一忽儿把眼镜...[阅读全文]