一只富于哲学头脑的老鼠赞美仁慈的大自然，说大自然把鼠类创造成了一种能够长存世间的优秀动物。 “因为我们中的一半都从她那儿得到了翅膀，”老鼠说，“即使我们在地上全都被猫吃掉，大自然也可以让蝙蝠轻而易举地再生出我们这个被灭绝了的族类来。” 这只善...[阅读全文]

普鲁托对神的使者说： “我的复仇女神都已经又老又迟钝。我需要新的。去吧，墨丘利，去世上给我选三个能干的女性来。” 墨丘利去了。 在那之后不久，朱诺也对她的使女说： “伊丽丝，你相信在凡人中能找出两三个严守贞操和德行的姑娘来吗？但要严守贞操！懂不...[阅读全文]

一匹战马在勇敢的骑士胯下被射死了。它那高贵的躯体已经溃烂，腐朽。生生不息的大自然总是利用一种动物的残骸，去繁衍另一种动物。于是从被遗弃的战马腐尸内，便飞出来一群小黄蜂。 “呵，”黄蜂们嚷着，“瞧咱们的出身有多神圣！这匹漂亮无比的骏马，尼普顿...[阅读全文]

有个人背熟了整个自然界的名字，说得出每一种植物以及危害这种植物的每一种害虫的名称乃至于各式各样的别名。他整天搜集石头，追捕蝴蝶，并以科学家的无动于衷将他的猎获物钉起来，做成标本。——这样一个人，这样一个自然主义者（他们喜欢听见人家称他们为自...[阅读全文]

一场可怕的瘟疫，使牧羊人丧失了整个羊群。狼得到消息跑来悼念。 “牧羊人，”他说，“你真的遭到了如此可怕的不幸吗？你失去了你的整个羊群吗？这些可爱的、温驯的，肥美的羊呵！我真为你难过，真想为你哭泣，哭得流出血泪。” “多谢你，狼先生，”牧羊人回...[阅读全文]

一座曾经给麻雀们提供无数巢穴的老教堂进行了修缮。当麻雀归来之时，教堂已面目一新。它们寻找自己的旧窠，却发现全被堵起来了。 “这幢大建筑还有什么用呵？”麻雀们嚷起来。“快走吧，快离开这个没用的大石堆...[阅读全文]

有一次，孔雀对母鸡说： “瞧瞧吧，你的公鸡走来走去有多么骄傲，多么趾高气扬！可人们并不讲‘骄傲的公鸡’，而总是讲‘骄傲的孔雀’。” “人们这样做，只是因为他们忽视了一种理由充足的骄傲。”母鸡回答说。“公鸡骄傲的是它的警醒和男子气概，而你又凭什...[阅读全文]

提莱西阿斯①拄着杖在野外行走。他信步走进了一座圣林。在林中的一个三岔路口，他看见两条蛇在交尾，便举起手杖来打那热恋的一对儿。——这下可出奇迹啦！他的手杖刚一碰着蛇，提莱西阿斯自己已变成一个女人。 九个月后，女的提莱西阿斯又穿过那座圣林，在同...[阅读全文]