昨天夜间,我偶得一个新乐趣。当我刚刚品尝其乐之时,一位天使与一个魔鬼向我家飞奔而来。他们相遇于门口,为我新创的乐趣发生争执。一个叫嚷:“这是罪恶...[阅读全文]
国王大布沙林对哲学家白得巴说:“这个情况我听明白了。据说要善于思考,事事慎重才能把事情办得好。那么,庸凡的人为什么能取得高位和幸福呢?为什么精明强干的人反倒会遭到灾难呢?” 白得巴说:“正如人们必须有眼睛才能看,有耳朵才能听,做事也同样必须...[阅读全文]
国王大布沙林对哲学家白得巴说:“两个好友被谗言离间得到恶果的情况,我听明白了,请你讲一讲纯洁的友谊开始怎样建立,彼此怎样互助。” 哲学家说:“明智的人认为友谊重于一切,可以替代一切,一位好友是事业上的助手,也是失意时的安慰。鸽子、老鼠、羚羊...[阅读全文]
一切终于结束了。拜布洛斯之王努夫西巴尔在自己的加冕典礼结束后,回到卧房,这是三位隐居深山的巫师替他建筑的房子。他摘下王冠,脱下御衣,站在屋子中间陶醉起来:他是拜布洛斯的全权大王啦! 忽然间他掉过头来,发现他母亲赠他的大银镜里,正走出一位赤身...[阅读全文]
在圣殿门前的影下,我的朋友与我见到一个盲人安静地坐在那里。我的朋友说:“看,那是本地最有智慧的人。”于是我丢下朋友,走到盲人面前向他致意,我们攀谈起来。言谈间我问:“恕我冒昧,您自何时起双目失明?”“出生以来。”他回答道。我又问:“那么你是...[阅读全文]
昨日黄昏,在圣殿的大理石台阶上,我看到一个女人坐在两个男子中间。她的脸庞一面是苍白的,而另一面却由于羞涩而泛红。...[阅读全文]
出世后的第三天,我躺卧在柔软的丝绒摇篮里,惊异地注视着身边这个新奇的世界。这时候母亲问我的乳母:“我的孩子怎么样?” 乳母相告:“他很乖,夫人。我已喂过他三次奶了,我从来没有见过像这样小的婴儿会这么快活。” 我听见此话气得哭喊起来:“这不是真...[阅读全文]
有一次,一位梦想家从沙漠来到伟大的舍里阿城①;他的全部家当,就是身穿的衣裳和手中的一根木棒。 走在街上,他对眼前的殿堂,尖塔、宫殿,既敬畏又惊叹,舍里阿城好不富丽堂皇!他不时拉住行人,询问城市的情况,但他和行人彼此都听不懂对方的语言。 时值中...[阅读全文]