有一次，一位梦想家从沙漠来到伟大的舍里阿城①；他的全部家当，就是身穿的衣裳和手中的一根木棒。 走在街上，他对眼前的殿堂，尖塔、宫殿，既敬畏又惊叹，舍里阿城好不富丽堂皇！他不时拉住行人，询问城市的情况，但他和行人彼此都听不懂对方的语言。 时值中...[阅读全文]

在这儿，我坐在我的兄弟高山与我的姐妹大海之间。 我们三个都是同样的孤独者。把我们联接在一起的爱是那样深沉，那样强烈，又那样奇异。不，这爱比我的姐妹更深厚，比我的兄弟更强烈，比我自身的疯狂更奇异。 从我们第一次彼此相识的那个晦暗的黎明以来，漫长...[阅读全文]

一叶小草对一片秋叶抱怨道：“你跌下来的声音真够响的！你惊断了我一冬的美梦。” 秋叶愤慨地说：“你这出身低贱而住所卑微的生物！没有乐感，性格乘戾的东西！你不曾高踞于空中，当然无法了解自然之歌的美妙音响。” 然后，秋叶在泥土上躺下来开始长眠。当春...[阅读全文]

在我年轻时，听人说起过这么一座城市，城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。 于是我宣布：“我要去寻找那座城市，并求得神佑。”我备好行翼。长路漫漫。经历了四十大的长途跋涉，我终于望见了那座城市。在旅行的第四十一天，我走进它的城门。 天哪！城市里所...[阅读全文]

在我父亲的花园里有两只笼子，一只笼里关着一头狮子，它是父亲的仆人从尼那哇大漠运来的；另一只笼里关着一只久已不能歌唱的小鸟。 每日拂晓，那鸟儿总对狮子问候道：“早晨好，囚徒兄弟。”...[阅读全文]

传言胡狼还有鼹鼠是和林中的雄狮从同一条溪流中饮水。传言雄鹰和秃鹫也在同一具死尸上啄食，共享这死物的时刻它们总是相安无事。啊，爱情！你高贵的手曾控驭着我的愿望，将我的饥与渴高升为自尊和傲睨；莫让强悍与永恒之我，饮食诱惑了软弱之我的酒酿与面包；...[阅读全文]

我年轻时，有一次曾到山那边静静的树林里拜访一位圣人。当时，我与他正在谈论着美德的本质，一位盗贼疲惫不堪、脚步趔趄地沿山路走来。走近树林时，他在圣人脚下跪倒，哀求道：“啊，圣人，我要得到您的安慰！我的罪孽已成为我的重负了...[阅读全文]

善之神与恶之神在山巅相遇。善神首先致意：“你好啊，兄弟...[阅读全文]