猴子和豹都在集市上演出挣钱。 他们各自在一旁贴了一张广告。 其中一个这样写道，“先生们，上流社会也都知道我的才能和我的名声， 国王就很愿意看到我。 而且，要是我死了的话，他很愿意要我的皮去做一个手笼。我的皮色彩绚丽， 上面有着许多斑点， 还有许...[阅读全文]

有个人在攒钱。 大家知道这种错误常常会发展到疯狂的地步。 这一位只想着杜卡和皮斯托。 这些钱闲置着不生利，我就认为它们毫无价值。 为了确保他财物的安全起见， 我们这个吝啬鬼住到一个地方去， 在那里安菲特利特设法阻止各路匪盗来接近它。 对我来说，那...[阅读全文]

一只狼饿得就剩皮包骨， 因为有那么多的狗对他进行严密的监视。 这只狼碰到了一只很强壮很体面的大狗， 胖胖的，毛色光亮， 由于不小心，这只狗迷了路。 上去袭击他，去把他撕得粉碎， 这件事狼大人当然很乐意干， 但这样他就必须出去作战。 那牧狗是那样的强...[阅读全文]

鹰，空中的皇后，和喜鹊玛尔格在一起， 都从草原的一头飞过， 她俩的性格不一样，连谈吐、情趣、服饰也都不相似， 一种偶然的机会使得她们在一处偏僻的地方相遇了。 喜鹊很害怕，不过老鹰已经吃得很饱， 她让她放心，并对她说：“我们结伴走吧， 要是主宰宇...[阅读全文]

当母山羊吃饱了草， 就任性骄纵起来， 她们要去碰碰运气，于是出发去旅行， 她们朝着牧场里人迹罕到的地方走去。 那里有的地方根本没有路， 只有岩石、山峰和悬崖峭壁。 就在那里两位夫人可以随心所欲， 什么也不能阻拦这些动物去攀登。 这样两只母山羊就放肆...[阅读全文]

有两个伙伴，手头很缺钱化， 他们就向他们的邻居皮货商出售一只还活着的熊的皮。 但是他们得马上去把他杀死，至少他们是这样说的。 按他们的估计，那是一只熊中之王， 商人可以靠这张皮赚上一大笔。 它能抵御刺骨的寒冷， 人们可以把它做成两件皮衣。 丹德诺...[阅读全文]

为了抵抗狐狸的进攻， 火鸡把自己栖息的树当成一座城堡。 那个阴险的家伙已经绕城墙走了一圈， 看到每只火鸡都在警戒放哨。 他就叫起来：“怎么？这些家伙居然不把我放在眼里， 他们以为惟独他们自己才能逃脱他们应有的下场！ 不，我对所有的神发誓，我决不...[阅读全文]

据说，有条蛇，他是钟表匠的邻居（对钟表匠来说这是个坏街坊）， 他钻进他的店里去找吃的， 他能找到的全部食粮只是一把钢锉。他就开始啃起来。 这钢锉心平气和地对他说： “可怜而无知的家伙，你有什么打算呢？你在和比你更坚硬的东西作战...[阅读全文]