世界上从不缺少江湖骗子， 这门学问一向都有很多大师。 有的在戏台上耍惊险把戏， 有的在城里到处张贴广告， 自称赛过西塞罗。 有一个属于后一类的江湖骗子， 夸下海口自称是雄辩大师。 他能使呆子、庄稼汉、老粗、蠢货都能言善辩。 “是的，先生们，我说的...[阅读全文]

在人类还在靠橡实过活的年代， 马不是生来就得给人干活的。 那时驴、马、骡都住在森林里， 和我们现在这时期不一样，人们看不到那么多的垫子和鞍子， 那么多打仗用的马具， 那么多的轻便车和四轮车， 当然也看不到那么多的宴会和婚礼。 话说那时有一匹马，...[阅读全文]

园丁的驴子在向命运女神诉苦， 人家总是让他在黎明前起身。 他对她说：“公鸡是在早晨啼叫的， 但是我起床比他们还早。 为什么呢？为了把蔬菜运到莱市场去， 这实在是一件打扰我睡眠的好差使...[阅读全文]

第一个看到骆驼的人， 躲开这个新奇的东西。 第二个敢于走近他，第三个就敢把络头套在骆驼的头上。 就这样习惯使我们对一切都熟悉起来。 那使我们感到可怕和奇特的东西， 只要连续出现几次， 我们就看得顺眼了。 现在我们又恰恰碰到了这个问题。 据说有人派...[阅读全文]

大人物大都像舞台上的假面具， 他们的外表使平民肃然起敬。 驴子只会根据他所看到的判断事物， 而狐狸却相反，他的观察非常精细。 他从多方面考虑问题， 当他发现他们只是外表好看时， 就对一尊英雄的半身像说了一句很中肯的话。 这是一个空心塑像，比真人要...[阅读全文]

就像梅尔兰所说：“夫欺瞒他人者屡应之于己身也。” 很抱歉“欺瞒”这词，今天看来已显得太陈旧， 但我总觉得它仍有生命力。 现在请让我再回到这个题目上来。 一只老鼠肥胖丰润，营养相当好， 他从不知道应当在节前和封斋期把斋， 他在沼泽地边散步又散心，...[阅读全文]

主教的骡子夸耀自己出身显贵， 他总是不断地谈到自己的母亲——那匹雌马， 叙述她无数的英勇业绩， 她做过这事，她又到过那里， 因此她的孩子就认为人们也该把他写进历史， 并且认为要是让他去为医生服役那真是辱没自己的家世。 但是他老了之后，人家就把他...[阅读全文]

一天早晨，黄鼠狼太太把一只小兔的住宅霸占。 她真够狡猾的， 主人不在家，事情就特别好办。 那天黎明时分， 小兔正在百里香和露水之间漫步， 黄鼠狼就把她的灶神搬进他家。 小兔让诺吃完草，他在小跑、兜圈、闲逛之后， 回到他的地下寓所， 看到黄鼠狼的鼻...[阅读全文]