从前有一只鹿， 在晶莹清澈的泉水里照见了自己。 他赞美自己的双角， 但对那反映在水里的、像纺锤一样的脚却感到非常难过。 他望着自己的影子痛苦地说： “我的头和脚是多么的不相称！ 我的额角能碰到最高的小树的树梢， 但是我的脚却一点也不能给我增添光辉...[阅读全文]

一只鹿躲进牛棚里， 牛立刻警告他， 要他找一个更好的避难所。 “我的好兄弟，”鹿对他们说，“别告发我， 我会告诉你们哪一块牧场的草长得最好。 总有一天这对你们是有好处的， 你们绝不会感到后悔。” 于是牛也就答应他不论发生何种情况都要为他保守秘密。...[阅读全文]

这只狼使我想起了他的一个伙伴，他最后是被逮住了， 也就这样送了命。故事的经过是这样的： 有个老乡住的地方比较偏僻， 狼大人常在他家门外等候时机。 他看到从那里出来过各种各样他可以捕猎的动物： 还在吃奶的小牛、小羊和母羊， 成群的火鸡。总之是些非...[阅读全文]

黄鼠狼族和猫族一样， 希望老鼠遭殃。 要是老鼠的住家没有很窄的门的话， 那长脊梁的动物， 我相信，会把他们大量消灭光。 有一年， 鼠族很兴旺， 他们的国王名叫哈塔本， 率领一支队伍去打仗。 黄鼠狼，在她们那一方， 战旗也迎风飘扬。 要是大家相信传信女...[阅读全文]

一天，苏格拉底①叫人盖了一所房子， 大家对这座建筑物都纷纷议论。 有一个人，对他一点也不说假话，指出房子的内部和这样一位大人物很不相称。 另一个则批评房子的正面不够美观， 而且大家都一致认为房子是太小了一点。 “他这所房子算什么呀！在里面都转不...[阅读全文]

跑也没用，应该及时出发， 野兔和乌龟就可以证明这句话。 “我们打赌，”乌龟说， “你不会比我更早地到达目的地。” “不会更早？你这不是疯了吗？” 那只体态轻盈的动物说， “我的大嫂，你该多眼点治疯病的药， 使你的头脑更清醒一点。” “不管疯不疯，...[阅读全文]

在古代流传着一个寓言， 我不知道它的含义是什么， 请读者自己从中去得出教益， 这里我只把这个故事原原本本地加以叙述。 传信女神在到处宣扬， 说朱比特有个儿子叫亚历山大， 他不愿给普天下臣民留下一丝自由， 因此迫不及待地下了一道旨意， 叫所有臣民都...[阅读全文]

法厄同把一辆装于草的车子赶进了泥坑。 这可怜人没有人帮助， 因为那里是下布列塔尼的穷乡僻壤， 靠近一个名叫坎佩·科朗坦的村庄。 我们很清楚命运之神为了要使人发火才把他们引到那里。 愿上帝在旅途中保佑我们。 再来看看那位陷在泥淖里的车夫吧， 他在那...[阅读全文]